Here’s an interview about Queer Tango with Lexa from NYC in ReporTango  July/August 2009 Issue 78.

German Version Below

Dear tangueras and tangueros, dear fans of Queer Tango,

a wonderful first Queer Tango Festival in San Francisco just faded away and some of you are already on the way to the next festival in Copenhagen. We are looking forward to the Danish nights … and, of course, to a dazzling, inspiring weekend together with you in the beginning of October in Hamburg.

The 8. Queer Tango Festival from 2. to 4. of October 2009 in Hamburg presents itself from now on under www.queer-tango.de

There you will find detailed information about the programe. For the participation in workshops a quick registration is recommended because of the limited number of participants. Experience has shown that some of the workshops are booked up quite fast. We’d like specifically to point out that single persons can register as well. With pleasure we’ll organise dance partners. If there are further questions don’t hesitate to send us an e-mail or give us a call. We gladly send the printed programe to you on request.
For the first time Martin Maldonado and Maurizio Ghella will dance and instruct at the festival. They are both outstanding dancers and will surely electrify you with their competent and captivating manner. We are especially looking forward to welcoming Lexa Rosean from New York in Hamburg. She was one of the first woman who danced the leading role at the Mundial by official invitation of the Government of Argentina. For the first time as well Helen LaVikinga and Javier Guiraldi from Buenos Aires will take part, who set a lot in motion for the queer tango scene in Argentina, amongst other things with their open minded milonga Mano a Mano in the dignified Salon Canning. After a two year break Stravaganza from Berlin will charm you again. With Mariano Garces you can slide agravicly like last year. Ute Walter and Eliane Rieger provide you with exciting tango toys, while Marga Nagel with Swedish support by Charlotte Rivero will give you rhythm.
About the queer and other backgrounds of the instructors you can inform yourself on our website.

We are already looking forward to seeing you and wish you a wonderful time, see you!

With very best wishes
your Queer Tango Team
Marga, Ute and Timm

ENGLISH VERSION BELOW

Liebe Tangueras und Tangueros, liebe Queer Tango Fans,

gerade ist ein wunderbares erstes Queer Tango Festival in San Francisco verklungen und zum naechsten Festival in Kopenhagen werden einige von euch schon unterwegs sein. Wir freuen uns auf die daenischen Naechte …
Und natuerlich auf ein schillerndes, inspirierendes Wochenende gemeinsam mit euch Anfang Oktober in Hamburg.

Das 8. Queer Tango Festival vom 2. bis 4. Oktober 2009 in Hamburg praesentiert sich ab sofort unter www.queer-tango.de

Dort findet ihr detaillierte Informationen zum Programm. Fuer die Workshopteilnahme ist aufgrund der TeilnehmerInnenbegrenzung eine baldige Anmeldung empfehlenswert. Erfahrungsgemaeß sind einige der Workshops recht schnell ausgebucht. Ausdruecklich moechten wir darauf hinweisen, dass sich fuer die Workshops auch Einzelpersonen anmelden koennen. Wir vermitteln gerne eine Tanzpartnerin oder einen Tanzpartner. Falls Fragen offen bleiben, zoegert nicht, uns eine E-mail zu senden oder anzurufen. Die Printprogramme versenden wir gern auf Anfrage.

Erstmalig tanzen und unterrichten auf dem Festival Martin Maldonado und Maurizio Ghella. Die beiden aussergewoehnlichen Taenzer werden euch mit ihrer kompetenten und herzlichen Art sicher mitreissen. Besonders freuen wir uns auch, Lexa Rosean aus New York in Hamburg willkommen zu heissen. Sie war eine der ersten Frauen, die auf offizielle Einladung der argentinischen Regierung den fuehrenden Part bei der Mundial getanzt hat. Ebenso neu dabei sind Helen LaVikinga und Javier Guiraldi aus Buenos Aires, die u.a. mit ihrer open minded Milonga mano a mano im altehrwuerdigen Salon Canning einiges für die queere Tanzszene in Buenos Aires in Bewegung gebracht haben. Stravaganza aus Berlin werden nach zwei Jahren Pause wieder ihren praezisen Charme verspruehen. Mit Mariano Garces koennt ihr wie im letzten Jahr schwerelos gleiten. Ute Walter und Eliane Rieger regen zu kreativem Spielen an. Waehrend Marga Nagel mit schwedischer Unterstuetzung durch Charlotte Rivero euch Rhythmus schenken wird …
Ueber die queeren und sonstigen Hintergruende der LehrerInnen koennt ihr euch auf unserer Webseite informieren.

Wir freuen uns schon auf euch und wuenschen euch bis dahin eine schoene Zeit.

Herzliche Gruesse
euer Queer Tango Team
Marga, Ute und Timm